2004: The Year Forex Learned to Speak Serbian

Before anyone in Serbia taught currency trading, a group of young Belgrade brokers built a website, a forum and a classroom. This is the record — preserved in an independent internet archive, unchanged for 22 years.

Belgrade, 2004. The stock exchange is being reborn, shares are still bought over the counter, and the word “forex” does not appear in a single Serbian-language publication. That year, at forex-serbia.co.yu, a website appeared that changed it.

Dobrodošli na prvi domaći sajt o Forex-u

ENWelcome to the first domestic website about Forex

Source: forex-serbia.co.yu homepage, 1 December 2004

Behind the site were five people — brokers and traders learning the global market first-hand, at a time when trading books arrived in suitcases. On 5 December 2004 the site announced its first course: starting 24 January 2005, groups of four, demo accounts, trading competitions, a certificate on completion. The phone number for enrolment was mine.

Termin sledećeg kursa za profesionalno trgovanje valutama je 24. januar 2005. godine. [...] Više informacija možete dobiti na: 064/22-00-212 Nikola Broćeta

ENThe next course in professional currency trading begins 24 January 2005. [...] For more information: 064/22-00-212 Nikola Broceta

Source: course page, 5 December 2004

On that programme, alongside fundamental and technical analysis, stood two subjects nobody else in the region was teaching.

Psihologija trgovanja (predavač: Ivan Batinica, broker, Nikola Broćeta, broker)" i "Praktični deo (predavač: Nikola Broćeta, broker, Ivan Batinica, broker)

ENTrading Psychology (lecturers: Ivan Batinica, broker; Nikola Broceta, broker)" and "Practical Trading (lecturers: Nikola Broceta, broker; Ivan Batinica, broker)

Source: course programme, 6 February 2005

By June 2006 it had a name and an address: the association “Forex Serbia”, Narodnih heroja 42, Belgrade, with an online advisor reachable every weekday from 08:00 to 16:00.

Twenty years on, those two subjects are still the whole story. Markets changed, platforms changed, instruments changed — the reason traders lose money did not: unmanaged emotion and unplanned trading. Everything I do today begins in that 2005 classroom.

I am not writing this to prove I was first. I am writing it because discipline is the only thing I sell — and discipline shows best over a long stretch of time. Two decades, one message.

Don’t take my word for it — check the archive

Every quote on this page comes from the Internet Archive (archive.org), an independent non-profit. Snapshots are timestamped and cannot be altered retroactively. The site was captured 333 times between August 2004 and June 2006.